Personne n’a survécu…

Une force étrange me tirait vers le haut, m'incitant à monter sur le toit. J'ai grimpé sans réfléchir et j'ai perdu connaissance. Le lendemain, je me suis réveillée, giflée par une personne des secours qui me demandait avec insistance : Tu es vivant ? Tu es vivant ?


Abu Hatem al-Ghoutani, survivant du massacre chimique dans la Ghouta orientale, parle de la perte tragique de sa famille lors du massacre. Il dit : « Ma famille et moi dormions à la maison. Vers 1h45 du matin, nous avons entendu des bruits de missiles inhabituels que nous n’avions jamais entendus auparavant. Peu après, nous avons commencé à éprouver des difficultés à respirer et un écoulement nasal, ainsi que des larmes. Immédiatement, ma grande sœur a dit que c’était du gaz. Nous avons commencé à fermer les fenêtres et à placer des serviettes mouillées sur nos visages. » Il continue : « La situation devenait de plus en plus grave, et nous avons décidé de monter sur le toit de l’immeuble. Mon petit frère, qui avait quinze ans, a demandé à ma mère : ‘Allons-nous tous mourir ?’ Je l’ai rassuré en disant : ‘Non, nous ne mourrons pas.’ L’immeuble avait cinq étages. Lorsque nous avons atteint le troisième étage, ma mère a perdu connaissance. Mon petit frère s’est précipité pour la soutenir, ne comprenant pas ce qui se passait. Peu après, ma sœur a également perdu connaissance. J’ai regardé mes autres frères et sœurs. La plus jeune était assise sur les marches, criant : « Je ne peux pas voir ! ». Ma sœur du milieu gisait par terre, de l’écume sortant de sa bouche. J’ai couru vers mon petit frère, lui demandant ce qu’il fallait faire. Il m’a regardé, impuissant, avant de s’effondrer à son tour. Une force étrange me tirait vers le haut, m’incitant à monter sur le toit. J’ai grimpé sans réfléchir et j’ai perdu connaissance. Le lendemain, je me suis réveillée, giflée par une personne des secours qui me demandait avec insistance : Tu es vivant ? Tu es vivant ? J’ai tenté de leur faire savoir que j’étais en vie, mais les mots restaient coincés. Ils m’ont retiré du milieu des cadavres et m’ont déposé sur un lit. J’ai demeuré dans un état d’amnésie temporaire pendant presque une semaine. Je ne pouvais me rappeler aucun détail de cette nuit-là, et chaque jour je leur posais la même question : « Où est ma famille ? Pourquoi ne viennent-ils pas me rendre visite ? » Après environ une semaine, je me suis retrouvé seul, j’ai repris mes esprits et les souvenirs de ce qui s’était passé m’ont finalement revigoré. En fin de compte, je remercie Dieu pour tout.

partager

This post is also available in: العربية English